외국어 쉽게 번역하기(feat. Circle to Search)

커스텀 키보드 취미생활을 하다보면

해외(미국, 유럽, 중국)를 통해 물건을 구매하거나,

해외 공지를 살펴야 할 때가 있습니다.

​

외국어를 잘 하시는 분들이라면 크게 문제가 없겠지만,

외국어가 안되시는 분들은

일일이 번역을 하면서 봐야하기 때문에 불편한 부분이 있습니다.

​

그나마 요즘은 텍스트의 경우에는

구글 번역기나 DeepL를 통해 손쉽게 번역이 가능하지만

​

디스코드나 이미지화 되어있는 것은

캡쳐 이후 파파고와 같은 이미지 번역 어플을 사용해야하기에 조금의 번거로움이 있습니다.

​

그러던 중 최근에 좋은 방법을 찾아 공유하려고 합니다.

단, 안드로이드 사용자에게 제한된 방법입니다.

​

그 방법은 바로 구글의 Circle to Search(이하 서클 투 서치)입니다.

서클 투 서치는

안드로이드 기반의 휴대폰 중 최신 기종에서 사용가능한 것으로서

​

옵션-디스플레이-네비게이션바-서클로 검색을 활성화 함으로 사용이 가능합니다.

이후 네비게이션 바의 홈버튼을 꾹 누르고 있으면

아래와 같이 활성화가 됩니다.

서클 투 서치의 다양한 검색기능이 있지만 저희가 활용할 것은

아래의 번역 기능입니다.

​

예를 들어서

키컬트 디스코드의 최근 공지를 번역해보겠습니다.

​

번역할 화면에 간 뒤

서클 투 서치를 켜줍니다.

그리고 번역을 누르면 바로 번역이 됩니다.

​

이번엔 타오바오로 가보겠습니다.

타오바오의 경우 상품 설명란에 이미지로 중국어가 적혀있으면 번역이 번거로운 편입니다. 하지만 서클 투 서치를 활용하면

​

이렇게 손쉽게 번역이 가능합니다.

​

안드로이드를 가지신 분들은 서클 투 서치를 활용해서 번역을 해보시는 건 어떨까요?